welcome   home   www.robertalanjamieson.info    translations

Hark du t’me Deev-Luv

 

Hark du t’me Deev-Luv

an I saal tell t’de quhit I

trivvil fæ’junt dy mirlin quhyit

an quhit I ken t’trivvil athoot de

ati’da hertrøts’at ir kum aa quhyt noo

læk mie middir’s lokks.

 

Hark du t’me, stakkfast paasjin

an I saal tell t’de quha I

im, waaknin me t’de nyghtlie

an quhit athoot de I myght be

ati’da soondliss mirk a’lyght.

 

Luv wie a lyghtfit du is

ta me lyf–tæn an haddin. Quhar is du

troolie quhan du læs de’at mie syd?

Quihit wis nixt da ie

læk a farawa laangin’at hed gien agglie

blümt quyhl du wis awa.

Gjing du apo dy fremmit wy, mie laangin

an sie du kums t’be a sjaal’at sings

so’it mie luv’ll heir trowe de

da lowsins a’mie hert.