MERERID PUW DAVIES

    An isna ilka man an öie?   from the Welsh

Dæs, I sælt mie ship

Owir aa da saat waatir aboot de.

Da brakk wis lyght læk tungs,

I chertit dy kost, kompasst ee-lims,

Spygless an sextint at haand.

Nyghts, I bætit, pyin penga,

Dryd oot mie fremmit tung wie dyn.

Bit kum dæ agen, kums hæt

At bukkils aa ee-lim an

A’m laandit wie hem-med kojn an med-up wirds

An da banghs ir da unkannist stejn.

Aa dis is lettirt apo foondlis cherts.

An I hadd nej fremd’s pæpirs, nor kærds,

Fir dis, sikkina kloss an lonlie laand.