BENNO BARNARD

Quhit did I iddir apo da rivir

Dan ootset me fyk-nets, harknin t’aald

Blød-riddin tellins rin trow

Her grimmlin, an æ gowdin

Son, t’æir me, makk?

Gød, dat wis afoar.

Bit hit wis apo dis banghsbroo, quhar hit kam aboot

‘at I bie da mønlyght, quhyl I knottit

da nets, t’da widdit mirknin owirby

wirds windirfil trøtilt.

Wirds’at I koodna yokk hadd o,

Aboot da læks o a hægrie, an no sum mukkil Kelt.

Quhit wis hit? Quhaar kam dej fæ dan? An quhitwy

Socht dej my moo, da moo o a man

                    In a pierie boat

‘po da Schelde?

I harkint t’wir wys-fokk, bit wisna owir sjooir

If dey da soddin ert kood kleriefy?

I nivir tocht’at ædæ, kaatiedrils

We’d be gjaain biggin.

Nivir kær if ju kanna ken.

Atill ae byght o dis mukkilburn

I got t’makk æ son

An in dat damp dæ-daan sonlyght,

My knots he lærnt.